asyntactique

● asyntaxique ou asyntactique adjectif Contraire aux règles de la syntaxe.

⇒ASYNTACTIQUE, ASYNTAXIQUE, adj.

LING. Contraire à la syntaxe. Construction asyntactique.

♦ Composés asyntactiques ou asyntaxiques :

• On les [les composés] appelle asyntaxiques... quand la fonction syntaxique des composants est modifiée ou abolie, type fr. chèvre-pied.

MAR. Lex. 1933, p. 52.

Rem. 1. Les dict. n'enregistrent que la forme asyntactique. 2. 1^re attest. a) 1872 composés asyntactiques (F. MEUNIER, Annuaire de l'assoc. pour l'encouragement des études grecques, 6^e année, p. 245 ds LITTRÉ Suppl.). b) 1933 composés asyntaxiques, supra; dér. de syntactique, syntaxique, préf. a-².

PRONONC. — Dernière transcr. ds LITTRÉ : a-sin-tak-ti-k'.

asyntaxique [asɛ̃taksik] ou asyntactique [asɛ̃taktik] adj.

ÉTYM. 1872, asyntactique; asyntaxique, 1912; de 2. a-, et syntactique, syntaxique.

❖

♦ Ling. Contraire à la syntaxe. ⇒ Agrammatical.

♦ Composés asyntactiques ou asyntaxiques : composés pour lesquels la fonction syntaxique des composants s'est modifiée ou a disparu. Ex. : chèvre-pied (in Marouzeau, Lexique).

Encyclopédie Universelle. 2012.